Наверное, уже давно всем понятно — кроме тех, кто выделяет деньги и вообще разрешает прикасаться к отечественной классике, — что ждать чего-то действительно хорошего от проектов, выходящих, так сказать, из-под пера Сарика Андреасяна, не приходится. С какой-то удивительной настойчивостью дорогие сердцу произведения продолжают отдавать на растерзание этому режиссёру, одновременно раз за разом увеличивая бюджеты. Правда, растут вместе с ними и сборы. Так что, выходит, сами виноваты.

На этот раз под адаптацию попал один из самых любимых советских мультфильмов, давно разобранный на цитаты и до сих пор с удовольствием пересматриваемый детьми. Оригинальное «Простоквашино» было наполнено невероятной атмосферой уюта, доброты и тонкой, блестящей иронии. И вот всё это решили перенести в формат игрового кино.

Причём сама история, на мой взгляд, является едва ли не одной из самых сложных для подобной адаптации. Если не самой сложной. Вся её прелесть во многом держится на Матроскине и Шарике. Но как только начинаешь делать их слишком антропоморфными, они превращаются в нечто довольно жуткое. А если, наоборот, оставлять их максимально мультяшными, возникает другая проблема — персонажи начинают плохо вписываться в живое изображение. И вот здесь создатели, мягко говоря, справились так себе.

При этом не могу сказать, что компьютерная графика получилась откровенно ужасной. Я видел проекты и значительно хуже. Но проблемы всё-таки заметны. Особенно это касается дальних планов, где нарисованные персонажи двигаются настолько неестественно, будто кто-то просто положил прозрачный лист с героем поверх готового задника и начал его двигать.

Однако технические недостатки для меня даже не главная беда. Куда хуже то, какими получились сами персонажи. Они выглядят искусственными не столько визуально, сколько внутренне. Такое ощущение, будто все эти герои только что сбежали из какой-нибудь рекламы. Они совершенно не располагают к себе, не вызывают умиления и уж тем более не воспринимаются как те самые герои-друзья, которых мы помним с детства.

В оригинале ведь было настоящее волшебство. Наверное, практически каждый ребёнок, посмотревший советское «Простоквашино», хотя бы раз мечтал оказаться там, познакомиться с Матроскиным, Шариком и Дядей Фёдором, пожить в этом уютном мире. Здесь такого желания почему-то совершенно не возникает. Простоквашино вроде бы осталось на месте, а вот душа из него куда-то исчезла.

С актёрской игрой ситуация, на мой взгляд, ещё печальнее. Здесь плохо практически всё. Я понимаю задумку авторов: повествование построено с определённым «спектакльным» оттенком, очевидно рассчитанным прежде всего на юного зрителя. Но ведь в советское время подобный подход каким-то образом удавалось превращать в нечто милое, простое и практически гениальное.

Здесь же вся эта наигранность, которая, видимо, должна умилять взрослых и очаровывать детей, превращается в какой-то СТЭМ из КВН далеко не лучших времён. Причём настолько заметно, что временами становится неловко смотреть.

Особенно это касается Моряк, исполняющей роль мамы. Складывается впечатление, будто она посмотрела пару коротких эпизодов оригинального мультфильма и решила, что для воплощения знакомого образа достаточно на протяжении всего фильма использовать один и тот же мимический приём. Вероятно, с расчётом на то, что именно так и получится походить на любимого персонажа. Но вместо узнаваемости получается исключительно наигранность.

И в результате возникает довольно печальная картина: знакомые персонажи есть, Простоквашино есть, вроде бы даже старались сохранить какие-то элементы оригинала, а того самого ощущения уюта, доброты и живого обаяния — нет. Получилась не новая встреча со старыми друзьями, а довольно искусственная попытка заставить классику работать по современным правилам.